Artenvielfalt im Münsterland, Artenvielfalt in Zentralfrankreich, ein Vergleich?

Die Städtepartnerschaft zwischen Nottuln und St. Amand -Montrond besteht in diesem Jahr 35 Jahre. Die Feierlichkeiten zum Jubiläum fanden statt vom 01.05 - 05.05.2019. Im Rahmen der Feierlichkeiten wurde der NABU Coesfeld vom Partnerschaftskomitee gebeten, einen Vortrag über Artenvielfalt zu gestalten. Diesem Wunsch sind wir im Bewußtsein des dramatischen Artenschwundes sehr gerne nachgekommen.

Der Vortrag begann vor etwa 100 Zuhörerinnen und Zuhörern mit einer allgemeinen Einführung über die Artenvielfalt, stellte dann unsere bedrohte heimische Flora und Fauna des Münsterlandes vor und versuchte dabei den Bogen nach Zentralfrankreich zu spannen. In der anschließenden Diskussion wurden Erfolge und Probleme des Erhaltes der Artenvielfalt gegenübergestellt.

Der Vortrag wurde simultan ins Französische und polnische übersetzt, damit unsere französischen und polnischen Freunde an der Diskussion teilnehmen können. Das war eine große Herausforderung, hat aber dank der guten Simultanübersetzerinn und -übersetzer sehr gut geklappt.

Der Referent Dr. Detlev Kröger freute sich über das große Interesse an der heimischen Natur und an der rundum gelungenen Veranstaltung, die durch das Festtagskomitee super unterstützt wurde. Ein großer Dank geht auch an Ela Völker, Sandra Johann und Guenter Dieker.